أسم الدراما بالياباني : كازوكو جاري
الأسم باللغة العربية : صائد العائلة
نوع الدراما : ألغاز - غموض - أثارة
نوع الدراما : ألغاز - غموض - أثارة
عدد الحلقات : 10 / دراما منتهية إصدار 2013
الدراما مقتبسة عن رواية لـِ آراتا تيندو
Eito Suda بدور Kenji Fuushima
Online: Wedrama
Online : Daylrsub.com
Online : Here
Online : Here
Online : Here
Online : Here
Online : Here
Online : Here
Online : Here
生きてることは辛い
being alive is painful
ان تكون على قيد الحياة أمر مؤلم
生きてるだけで
それだけで いいことがあるとは思えない
I don’t think good things will happen just by being alive
لا أعتقد أنّ الأمور الجيدة تحدث فقط لأننا على قيد الحياة
だから いいことは 自分達の手で つくっていくしかない
so we have to make good thing happen on our own
لذا ، علينا أن نجتهد لتحدث هذه الأمور
そして それを 家族や仲間と シェアしていく
他の人も広げていく
and then we will be able to share it between family and friends
and spread it onto others
وأنذاك سنكون قادرين على مشاركة هذا بين العائلة والأصدقاء وننشره للآخرين
悲しみや 辛いことも 一人で抱え込まないで
人に助けを求める
Don’t keep it to yourself when faced with sadness and pain
but to seek help from others
لاتكتمّ هذا داخلك ، عندما تواجه الحزن والألم ، ولكن أطلب المساعدة من الآخرين
こちらからも手を差し伸べる
so we can reach out to help
لنتمكن من مد يد المساعدة
そのための 家族や仲間であるべきじゃないですか
shouldn’t that be what family and friends are for
الأيـفترض بالعائـلة والأصـدقاء فعل هذا ؟

Yasuko Matsuyuki بدور Yuko Hizaki
Atsushi Ito بدور Shunsuke Sudo
Hiromitsu Kitayama بدور Keitoku Suzuki
Miki Mizuno بدور Ayame Fuushimabeing alive is painful
ان تكون على قيد الحياة أمر مؤلم
生きてるだけで
それだけで いいことがあるとは思えない
I don’t think good things will happen just by being alive
لا أعتقد أنّ الأمور الجيدة تحدث فقط لأننا على قيد الحياة
だから いいことは 自分達の手で つくっていくしかない
so we have to make good thing happen on our own
لذا ، علينا أن نجتهد لتحدث هذه الأمور
そして それを 家族や仲間と シェアしていく
他の人も広げていく
and then we will be able to share it between family and friends
and spread it onto others
وأنذاك سنكون قادرين على مشاركة هذا بين العائلة والأصدقاء وننشره للآخرين
悲しみや 辛いことも 一人で抱え込まないで
人に助けを求める
Don’t keep it to yourself when faced with sadness and pain
but to seek help from others
لاتكتمّ هذا داخلك ، عندما تواجه الحزن والألم ، ولكن أطلب المساعدة من الآخرين
こちらからも手を差し伸べる
so we can reach out to help
لنتمكن من مد يد المساعدة
そのための 家族や仲間であるべきじゃないですか
shouldn’t that be what family and friends are for
الأيـفترض بالعائـلة والأصـدقاء فعل هذا ؟

Yasuko Matsuyuki بدور Yuko Hizaki
Atsushi Ito بدور Shunsuke Sudo
Hiromitsu Kitayama بدور Keitoku Suzuki
Eito Suda بدور Kenji Fuushima
ترجمة وتدقيق | November
إنتاج ورفع | Binnie96 - Nabil Mahboub
Online : Daylrsub.com
________________________________________________________________________________
ترجمة وتدقيق | November
إنتاج ورفع | Binnie96 - Nabil Mahboub
Hardsub 350p ( 190M) : 1Fichier || Openload || Onedrive || flexydrive || Mega
Online : Daylrsub.com
________________________________________________________________________________
ترجمة وتدقيق | November
إنتاج ورفع | Binnie96 - Nabil Mahboub
Hardsub 720p ( 500M) : 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Usercloud || Samaup || Mega
Hardsub 540p ( 300M) : 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Usercloud || Samaup || Mega
________________________________________________________________________________
ترجمة وتدقيق | November
إنتاج ورفع | Binnie96 - Nabil Mahboub
Hardsub 720p ( 500M) : 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Usercloud || Samaup || Mega
Hardsub 540p ( 300M) : 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Usercloud || Samaup || Mega
________________________________________________________________________________
ترجمة وتدقيق | November
إنتاج ورفع | Binnie96 - Nabil Mahboub
Hardsub 720p ( 500M) : 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Usercloud || Samaup || Mega
Hardsub 540p ( 300M) : 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Usercloud || Samaup || Mega
________________________________________________________________________________
ترجمة وتدقيق | November
إنتاج ورفع | Binnie96 - Nabil Mahboub
TORRENT Episode 06: 720P-WITH
RAW 720p Episode 06 : Samaup || Xvid || Openload
Arabic Sub : Here
Hardsub 720p ( 500M) : 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Usercloud || Samaup || Mega
Hardsub 540p ( 300M) : 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Usercloud || Samaup || Mega
________________________________________________________________________________
ترجمة وتدقيق | November
إنتاج ورفع | Binnie96 - Nabil Mahboub
TORRENT Episode 07: 720P-WITH
RAW 720p Episode 07 : Samaup || Xvid || Openload
Arabic Sub : Here
Hardsub 720p ( 500M) : 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Usercloud || Samaup || Mega
Hardsub 540p ( 300M) : 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Usercloud || Samaup || Mega
________________________________________________________________________________
ترجمة وتدقيق | November
إنتاج ورفع | Binnie96 - Nabil Mahboub
TORRENT Episode 08: 720P-WITH
RAW 720p Episode 08 : Samaup || Xvid || Openload
Arabic Sub : Here
Hardsub 720p ( 500M) : 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Usercloud || Samaup || Mega
Hardsub 540p ( 300M) : 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Usercloud || Samaup || Mega
________________________________________________________________________________
ترجمة وتدقيق | November
إنتاج ورفع | Binnie96 - Nabil Mahboub
TORRENT Episode 09: 720P-WITH
RAW 720p Episode 09 : Samaup || Xvid || Openload
Arabic Sub : Here
Hardsub 720p ( 500M) : 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Usercloud || Samaup || Mega
Hardsub 540p ( 300M) : 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Usercloud || Samaup || Mega
________________________________________________________________________________
ترجمة وتدقيق | November
إنتاج ورفع | Binnie96 - Nabil Mahboub
TORRENT Episode 10: 720P-WITH
RAW 720p Episode 10 : Samaup || Xvid || Openload
Arabic Sub : Here
Hardsub 720p ( 500M) : 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Usercloud || Samaup || Mega
Hardsub 540p ( 300M) : 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Usercloud || Samaup || Mega
________________________________________________________________________________
أولى حلقاتها اليوم أنّ شاء الله
majadef14 شكراً لإختيارك ، شكلها حتكون مميزة ^^











وااااااااو اختيار موفق، الدراما تقييمها عالي، بالتوفيق بترجمتها
ردحذفو اريقاااااااااتو كوزيماس ع اهتمامكم بالدراما اليابانيه
مستحمسه لها لانها من اختيارك
ردحذفايش قصه الدرما ؟؟
الدراما من أختيار احد المتابعين majadef14
حذفالقصة أكتشفوها أنتم أحسن :)
شكل الدراما تشوق متابعتها معاك ان شاء الله وبالتوفيق بالترجمة
ردحذفاريقاااتووو ججدا متحمسه خاصه انو ماريكو ساما موجوده 😍
ردحذفواتمنى تستمرون بترجمه الدرامات اليابانية وشكرا جزيلا لكم 💘
شكرا بس ايش قصتها عشان نعرف
ردحذفمتحمسة للدراما جدا أتمنى تنزلوا حلقاتها بسرعه
ردحذفجانباتا
شكرا لكم يا رائعين
ردحذفجذبني اسم الدراما و متحمسة أتابعها معاكم
بانتظارها بشوق من ترجمتكم يا مبدعين
الله يعطيكم العافية
واضح انها بتكون روووعة بانتظار الحلقة الاولى
ردحذفماتتخيلون شكثر فرحت لمن شفت إعلانكم عن ترجمة المسلسل
ردحذفجد شكرا جزيلا لك Cawaii Monster لترجمة المسلسل في انتظار
أولى حلقات المسلسل موفقين
كوماوااااااااااا ^^ متحمسه بشكل فظيع تسلموا بجد ^^
ردحذفمافي روابط ميجا ؟؟
ردحذفتم أضافة رابط الحلقة 1 ، 2 على سيرفر ميجا ^^
حذفبإنتظاركم، ربي يعافيكم ^^
ردحذفشكرا على الحلقة الاولى
ردحذفالله يعطيكم الف عافية
جاري مشاهدة الحلقة
يعطيكم العافية المسلسل باين انو رهيب من الحلقة الاولى
ردحذفالقصه جذبتني جدا حسيت أنها راح تكون انسانيه جدا جدا
ردحذفتعجبني درامات الجرائم و التحقيق و الغموض
الله يعطيكم العافية على الحلقة الاولى
بس فيه كم سطر بالاخير مو مترجم عربي من الدقيقة 55 الي 56 تقريبا تقيقة
الحمد لله
حذفشكراً لكِ على التنبيه تم تعديل ملف الترجمة ..
وجاري اعادة الأنتاجر والرفع .. ان شاء الله
راح انتبه اكثر ^_^
اريقاااتو ع ترجمه الحلقه الاولى
ردحذفابدعتوا بالترجمه و اعجبني الانتاج والتنسيق مميز جداااا ماشاء الله
في خطا في رابط ملف الستايلات مو موجودة
ردحذفتم التعديل ^_^
حذفشفت الحلقة الاولى جدا جميلة يديكم العافية ان شاء الله
ردحذفبانتظار الحلقة القادمة لاتتطولون
شكرا جزيلا على الحلقة 1
ردحذفترجمة ممتازة، و تنسيق جميل
ردحذفيسعدكم ربي
بانتظار القادم ^^
الكلام اللي فوق درر جمستني اقوى شيء على الدراما ...
ردحذفبالتوفيق بالترجمة
<<<سجل متابعه
أزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفعزيزتي الدراما تحت الترجمة
حذفأريغاتو نوفمبري
ردحذفترجمة جميلة والتاثيرات تجنن
سكرة من يومك
مستانسة انه الحلقة الثانية نزلت على طوووول تحميل ومشاهدة
ردحذفمشكككككككككووووووووورين وووووااااااااايييييد احبكم
شكرًا
ردحذفشكرا لك نوفمبر على الحلقة الثانية من المسلسل
ردحذفالله يعطيكم الف عافية ❤❤❤
المسلسل عجيب فر مخي منو المجرم مبكر جدا انهم يعرفون المجرم من الحلقات الأولى يلا ننتظر الحلقة الثالثة ونشوف
الحلقة جدا محمسة بانتظار الحلقة ال3
ردحذف^^أريقاتوووو .. ربي يعطيكم ألفف عافية ^^
ردحذفعلى الحلقة الثانية
السلام عليكم ,لو سمحتوا لمن احاول احمل من ميقا يقول موجود شفرة !
ردحذفأهلاُ عزيزتي
حذفمش عارفة والله .. لأنى بحمل من سما حالياً لان ميجا بقه مزعج
بس وفرنا روابط التحميل للي يحب يحمل منه :)
من افضل المسلسلات اليي اتابها هالفتره وقبله كان الشرنقه الحجريه اتعب وانا اقول جميل
ردحذفالاخراج مبهههر بشكل شكرا نوفبر انك اعطيتي من وقتك لترجمه هالمسلسل الراااااائعع
يعطيكي اللف عافيه
شاكرة لكم ترجمة الحلقة 2
ردحذفالأحداث مشوقة ..
موفقين في القادم ^^
الله يعطيكم العافية على الحلقة 2
ردحذفالاحداث تشوق متحمسة للحلقة 3 كثيرا
الحلقة الثالثة راح تنزل عن قريب في انتظارك
ردحذففايتنغ
الدرما تجنن تجنن تجنن T^T
ردحذفمن اجمل الدرمات الي شفتها لحد الان T^T
من النقاط الجميله الي فيها انها تتكلم عن كل الاشخاص الموجودين تقريبا مو مركزه على شي احد واحداثها كثيره وتحمس
وزوجه الشرطي احس وراها شي
وجدياً الدرما تجنن
اريقاتو على الترجمه يعطيكم الف الف عافيه
بنتظار الحلقات الجايه ^^